Nacht der Museen - Freiburg 2011

Programme

• STAATSARCHIV FREIBURG
• NATURHISTORISCHES MUSEUM
• BOTANISCHERs GARTEN
• FRI ART KUNSTHALLE FREIBURG
• AMT FÜR ARCHÄOLOGIE
• MARIONETTENMUSEUM
• SCHWEIZER NÄHMASCHINEN MUSEUM
• GUTENBERG MUSEUM
• ESPACE JEAN TINGUELY NIKI DE SAINT PHALLE
• MUSEUM FÜR KUNST UND GESCHICHTE FREIBURG
• KANTONS-UND UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK (KUB)
• BIBEL + ORIENT MUSEUM
• SENSLER MUSEUM
• DIE KAESERBERGBAHN
• NOUVEAU MONDE

STAATSARCHIV FREIBURG

«Verbrechen und Strafen: In den Abgründen des Archivs»

Ein Rundgang unter dem Zeichen der Rätsel der Justiz, der Verfolgung der Verbrechen und der Schattenseite der Gesellschaft, vom Mittelalter bis anfangs des 20. Jahrhunderts. Begegnungen mit dem Richter und seinem Henker.
18 - 24 Uhr F + D

Führungen und Entdeckungen

Prozesse und Hinrichtungen am laufenden Band im Mittelalter, wo Sie die freiburgischen Ursprünge der Guillotine entdecken werden! Ebenso wie auch unsere Sammlung der «Schwarzen Bücher»…
um 19, 21 und 22 Uhr F + D

Abstieg in die Freiburger Orte der Internierung im 19. und 20. Jahrhundert: von den Gefängnissen der Stadt zum Spital von Marsens, oder wie man Kriminelle, Kleindelinquenten und Asoziale beiseite schafft. Besuch frei von
18 - 23 Uhr F + D

Zwei Archivare zeigen ihre interessante Arbeit an den Strafdossiers des Saanebezirks mit manchmal düsteren, manchmal heiteren Seiten des Lebens in Stadt und Land im 19. Jahrhundert. Besuch frei von
18 bis 23 Uhr F + D

Vortrag

Prof. Michel Porret, Universität Genf, ein bekannter Spezialist für die Geschichte der Kriminalität, spricht über Verbrechen und Strafe während des Ancien Regime.
20 Uhr F

Geheimnisvolle Geschichten für Kinder... und Erwachsene

«Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit, eine Gruppe Menschen…», «Und wenn sich hinter jeder Person dieser Geschichte ein Opfer und ein Henker versteckt?», mit Marie-Adèle Hemmer.
18, 19.30 und 20.30 Uhr.

«Am Joggeli sys Ggùùschmaar» mit Fränzi Kern-Egger, der Erfinderin des geschriebenen Bolze.

Unsere rätselhaften Ursprünge

Die Forschungen des Freiburgischen Instituts für Heraldik und Genealogie führen uns auf die Spur unserer entfernten Ahnen.
18 - 23 Uhr F + D

Begegnungen mit den Herlock Sholmes der Geschichte

Société d’histoire du canton de Fribourg, Deutscher Geschichtsforschender Verein des Kantons Freiburg, Femmes à Fribourg… mit Wettbewerb.
18 - 23 Uhr F + D

Die Geheimnisse des Meisters Fumagalli

Entdecken Sie den faszinierenden Beruf des Restaurators alter Pergamente.
18 - 23 Uhr F + D

Il Grotto dei Briganti

Tessiner Spezialitäten…18 - 23 Uhr

Unser singender Lift

… … mit dem Oktett Contretemps von Freiburg, acht junge und kecke Sänger mit rhythmischer und ein bisschen frecher Musik. Zu entdecken um 21 und 23 Uhr. Und… Bleiben Sie bis Mitternacht, um den Chor «desperate archivistes» zu hören, der sich nach zwei Jahren zurückmelden

>>Retour à la liste des musées

NATURHISTORISCHES MUSEUM

Vorträge

Sämtliche Vorträge finden im Hörsaal «Geowissenschaften», 1. Stock, gegenüber dem Museumseingang statt.

«A la découverte des serpents» von Laurent Corboz, Biologe. 18 Uhr F
18 Uhr F

«Animal énigmatique «Le dahu» von Patrick Leroy, Autor des Buches «Le dahu»
19 Uhr F

«En marche vers 2012, la fin du monde?» von Jean-François Mayer, Historiker, Institut Religioscope Freiburg.
20 Uhr F

«Bêtes innocentes ou monstres coupables» une petite histoire naturelle des chauves-souris, von Jérôme Gremaud, Biologe.
21 Uhr F

«Giftig, magisch, halluzinogen… Geschichten rund um gefährliche Pflanzen» von Dr. Gregor Kozlowski, Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Naturhistorischen Museums Freiburg.
22 Uhr F und 22.30 Uhr D

Verschiedene Anlässe

Vorführung von lebenden Schlangen.
19 - 21 Uhr F + D

Bankett mit gewürzten Insekten.
23 Uhr

Animationen für die Kinder

Mystères et boules de contes… à plumes, poils et écailles. Geschichten zuhören und im Museum eine Untersuchung durchführen.
18.30, 19.30 und 20.30 Uhr (20 min.) F

Erkennst du Tierspuren? Mit Gips Tierspuren herstellen.
18 - 22 Uhr (20 min.) F + D

Wo versteckt sich der Orang-Utan? Mach dich auf die Suche nach dem Orang-Utan und lass dich in seinen Armen fotografieren.
18 - 22 Uhr F + D

Erkennst du die Tiere? Verschiedene Spiele: Gebrauche deinen Seh- und Tastsinn.
18 - 22.30 Uhr F + D

>>Retour à la liste des musées

BOTANISCHER GARTEN

Als Detektiv der Tatwaffe auf der Spur!

Pflanzen sind auch Tatwaffen - und nicht nur für den perfekten Giftmord! Pirschen Sie durch den dunklen Botanischen Garten auf der Suche nach der zurückgelassenen Mordwaffe. Eine Karte bringt Sie auf die richtige Spur!
18 - 24 Uhr F + D

Der Bus «point com»

Ganz in der Nähe des Botanischen Gartens befindet sich im Bus «point com» ein kleines, sympathisches Bistro. Der Bus wurde in einen Ort der Begegnung umfunktioniert. Sie können dort verschiedene Getränke degustieren und einen kleinen Imbiss (knackiges Grünzeugs und saftige Früchte) geniessen. Eine ganz besondere Hommage wird dabei dem Apfel in all seinen Formen und Farben zuteil, garantiert wurmfrei und ungespritzt, grosses Ehrenwort! Ganz nebenbei lüften wir noch sämtliche Apfel-Geheimnisse der Welt… Für einen Abend wird aus dem Bus ein heimeliger Öpfel – nur und ganz für Sie!
18 - 24 Uhr | www.lebuspointcom.ch

>>Retour à la liste des musées

KUNSTHALLE FREIBURG

Die Ausstellung «Paysages avec objets absents»

huldigt den früheren, jetzigen und künftigen Besucherinnen und Besuchern: Zwischen Vergessen und Vergegenwärtigung, Aneignung, Aktivierung weichen die Werke zugunsten der Besuchenden.
18 - 24 Uhr F + D | Führungen 18, 20 und 22 Uhr F + D

Solo Konzert

Stimme, Bass, Klavier oder Computer: Pony del Sol benötigt nur wenig, um ihre feinsinnigen Stücke zu arrangieren, die keinem bestimmten Stil zuzuordnen sind und süchtig nach mehr machen.
19h30 Uhr

Madame Chose

Treffen Sie zudem Madame Chose, die Wahrsagerin aus Ungarn mit ihrer Kristallkugel! Rendez-vous ohne Voranmeldung: First come, first served.

Speis und Trank

von 18 bis 23 Uhr.

>>Retour à la liste des musées

AMT FÜR ARCHÄOLOGIE

Wer hat noch nie davon geträumt, einen echten Schatz zu finden?

Goldmünzen und andere Wertgegenstände, die in der Antike vergraben wurden - sei es um sie vor Feinden zu verstecken oder um Götter zu besänftigen - können Sie von ganz nah bestaunen.
F + D

Wie können wenige Spuren im Boden zur Rekonstruktion eines ganzen Gebäudes oder eines Objekts führen?

Das und mehr erfahren Sie bei den Grafikern.
F + D

Dank Wandmalereien und Architektur-überresten

konnte der Wand- und Deckendekor, sowie auch die gesamte Form eines römischen unterirdischen Raums in Bösingen rekonstruiert werden.
F + D

Feuer

wird normalerweise als zerstörerische Macht betrachtet. Doch in einer römischen Villa in Vallon hat es zur Erhaltung der Deckenelemente beigetragen, wodurch Geheimnisse der Bauchtechnik gelüftet wurden: Gehen Sie auf Entdeckungsreise im Konservierungs- und Restaurierungs-labor.
F

Durch die Ausbreitung der Keramikherstellung und des Ackerbaus

während der Jungsteinzeit, vor ca. 7000 Jahren, hat sich unsere Ernährung grundlegend verändert. Aber aus was bestand sie? Sie erfahren es, indem Sie geschlämmte Erde untersuchen und die darin entdeckten Speisereste unter dem Mikroskop betrachten und bestimmen.
F

Ein kleiner Fragebogen kann grosse und kleine Detektive auf dem archäologischen Streifzug begleiten, der mit einer Degustation keltischer Speisen endet.
F + D

Animationen 18 - 24 Uhr

MARIONETTENMUSEUM

«Work in Progress» (Englisch)

Was Sie sehen werden bleibt bis zur Museumsnacht geheim. Für die Kinder steht im Atelier ein Kasperlitheater. Unter Anleitung unserer Atelier-Frauen kann nach Herzenslust gespielt und improvisiert werden. Im Café wird eine gute Suppe serviert, auch an Getränken wird es nicht fehlen. Führungen 18 - 24 Uhr F + D

>>Retour à la liste des musées

SCHWEIZER NÄHMASCHINEN MUSEUM

Auf der Suche nach dem Ungewöhnlichen

Finden Sie die Werkzeuge alter Handwerke und gewinnen Sie eine Mahlzeit für 2 Personen in einem Restaurant des Bourgquartiers.18 - 24 Uhr F + D

Führungenwährend des ganzen Abends.

Degustation

An der Bar: Münchner Weisswurst mit Brezel und Freiburger Bier.

Filmvorführung

Das alte Handwerk

>>Retour à la liste des musées

GUTENBERG MUSEUM

Helfen Sie Sherlock Holmes den Fall zu lösen!

Sherlock Holmes steht kurz vor der Lösung seines Falles. Mit vier Zahlen öffnet sich der Tresor. Helfen Sie ihm, indem Sie vier Rätsel lösen und suchen Sie die richtige Zahlenfolge!

Detektive lassen sich nicht täuschen!

Optische Täuschungen spielen unserem Sehsinn einen Streich! Echte Detektive lassen sich aber durch visuelle Illusionen nicht in der Wahrnehmung täuschen! Oder etwa doch?

Ein Schuss fällt! Finden Sie den Tatort!

Der Druckerlehrling hörte Stimmen und dann fiel ein Schuss. ... Hören Sie gut hin und suchen Sie den Schauplatz des Dramas!

Als Detektiv im Dunkeln unterwegs!

Manchmal müssen Detektive auch im Dunkeln ermitteln! Stellen Sie sich der Herausforderung in unserer Bar im Dunkeln das Rätsel zu lösen. Blinde Personen unterstützen Sie und sorgen dafür, dass Ihr Getränk nicht verloren gehen.

Hungrig? Auch Detektive müssen sich stärken!

Gönnen Sie sich eine Pause und einen Imbiss vor dem Gutenberg Museum, wo wir Bratwürste und Buchstabensuppe anbieten.

Sämtliche Animationen18 - 24 Uhr F + D

>>Retour à la liste des musées

Espace Jean Tinguely
Niki de Saint Phalle

Erfinden Sie ein Fabeltier!

Machen Sie sich in Märchen, Sagen und Alpträumen auf die Suche nach einem Fabeltier, das Sie verfolgt und nicht in Ruhe lässt oder beschützt und besänftigt! Atelier mit Franz Brülhart.
18.30 - 24 Uhr F + D

Vladim, der geheimnisvolle Drachenheld

Erzählt und gespielt von Katharina Lienhard.
19 Uhr F / 22 Uhr D

Die Pandidos, ein «Eisenorchester» im Dialog mit den Maschinen von Tinguely!

Steelband Neuenegg schlägt den Rhythmus und nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise.
19.30, 20.30, 21.30 und 22.30 Uhr

Beastie girls

Eine tierische Performance rund um das Thema «Tiere» mit grivel/masson.bis.
20 Uhr / 21 Uhr

Schlangen, Monster und Vögel: die geheimnisvolle Tierwelt der Niki de Saint Phalle

mit Caroline Schuster Cordone
23 Uhr F + D

Jungle Fever

Entdecken Sie die Ausstellung «Animal» im tierischen Originalton!
23.30 Uhr F + D

Zum Anstossen:

Bar Cantina del Mulino.
18 – 24 Uhr

>>Retour à la liste des musées

MUSEUM FÜR KUNST UND GESCHICHTE FREIBURG

Geheimnisvolle Wunschgeschichten

Für Kinder, mit Katharina Lienhard.
18 Uhr F + D

Bitte lächeln – Sie werden fotografiert!

Isabelle Pilloud und Wojtek Klakla bringen Sie mit den Gestalten des MAHF ins Gespräch und lassen Sie ihr Geheimnis entdecken…
18.30 - 24 Uhr F + D

Das Rätsel des ägyptischen Sarkophags…

mit David Bourceraud
19 Uhr F

Lieblingswerke

Freiburger Persönlichkeiten stellen ein Werk vor, das Sie fasziniert!
19.30 Uhr D Walter Haas
21 Uhr F Anne Colliard
22 Uhr F Simone de Reyff
23 Uhr F Isabelle Eichenberger

Kleine Zeitreise

Theaterführung mit Katharina Lienhard und Maria Cardinale.
20 und 23.30 Uhr F + D

Ausstellung mit dem Künstler

Mit J-Marc Schwaller und Caroline Schuster Cordone.
20.30 Uhr F

Rätsel aus dem Mittelalter

Erzengel Michael und heiliger Georg, zwei kürzlich angekaufte Skulpturen mit Stephan Gasser.
21.30 Uhr F + D

Geheimnisvoller Mendelssohn

Die Camerata Freiburg (HEMU) spielt das Oktett in Es-Dur (Op. 20) von Felix Mendelssohn-Bartholdy
22.30 Uhr

Essen und Trinken

Bar Cantina del Mulino.
18 – 24 Uhr

>>Retour à la liste des musées

KANTONS- UND UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK (KUB)

Auf Spurensuche

Lassen Sie sich von Indizien in die unbekannten Ecken der KUB entführen und knacken Sie dabei den Code.
18 - 24 Uhr F + D

Code-Bar

Zwischen zwei Entdeckungen geniessen Sie eine wohlverdiente Pause in der Code-Bar! Ein Gratisgetränk erwartet jene, die den Geheimcode der KUB entziffert haben.

Die Maske des Zorro

Kinderatelier: Gestalte deine eigene Maske!
18 - 24 Uhr F + D

MUSEUM BIBEL + ORIENT

Führungen im Ausstellungskabinett: Schätze entdecken!

Skarabäen mit den Namen der Pharaonen… Levantinische Amulette… Sarkophage und Tiermumien… Goldmünzen… Lampen und Briefe aus Ton… Koran, jüdische und samaritanische Tora… Unbekannte Schätze sind hautnah zu sehen!

Führungen durch die Sonderausstellung: 1001 Amulett Altägyptischer Zauber, monotheisierte Talismane, säkulare Magie

Im überaus zauberkundigen Alten Ägypten nahm das Amulettwesen seinen Anfang und zog den ganzen Mittelmeerraum mit einer Fülle von wirkmächtigen Symbolen in seinen Bann. Samaritanische, jüdische, muslimische und christliche Amulette zeigen, dass Amulette unter dem aufklärerischen Einfluss des Monotheismus nicht verschwanden, sondern sich nur wandelten. Placebos oder der Red Ribbon der AIDS-Prävention belegen, dass selbst die säkulare Welt auf die Amulett-Magie zurückgreift, um Gefahren zu bannen und das Wohlbefinden zu fördern.

Amulett-Workshop

Erleben Sie den altägyptischen Zauber hautnah in unserem Amulettworkshop! Aus über 3000 Jahre alten Originalformen werden Amulette in Kunstton gepresst. Sie lernen Spannendes und Verblüffendes über die Motive auf den Amuletten und dürfen die gebrannten Glücksbringer anschliessend mit nach Hause nehmen. Animationen 18 - 23 Uhr F + D

Orientalisches Buffet

Spezialitäten aus dem Orient, um Ihren Besuch bei uns zu versüßen!

>>Retour à la liste des musées

SENSLER MUSEUM

Humorlos ? :-) ! Witzige Blicke auf den Sensebezirk

Natelwurf im Mai zur Sonnenanbetung

Seit dem Erdrutsch im Falli-Hölli im Plasselbschlund 1994 kennt der Sensler seine natürlichen Grenzen und praktiziert den Natelwurf zur Beschwörung der Wettergötter. Das Ritual bringt Sonnenschein und hilft beim Abbau von tief verborgenen Spannungen. Versuchen Sie sich im Natelwurf hinter dem Museum!
18 - 23.00 Uhr F + D

Liebkuhfest - Sensler Fruchtbarkeitsfest

Am 28. Mai findet der traditionelle Weihgottesdienst der Alpenpizza mit anschlies-sender Prozession statt. Auf lustigen Führungen durch Ausstellung und Museumsumgebung Geheimnisse des Sensebezirks entdecken. Alpen pizza und andere Sensler Spezialitäten werden im Bistrot angeboten.
19 und 21.30 Uhr F + D

Bistrot

Alpenpizza, frische Milch und auch Stärkeres für die Abwehrkraft....
18 - 24 Uhr F + D

Für kleine Menschen
Kinderatelier „Comics zeichnen“

Erfinde mit ein paar Kunstgriffen deine eigene Witzfigur oder ein neues Doodle!
18 - 23 Uhr F + D

Kinderatelier „Kartoffelschnitzen“

Diese Form von Hausarbeit war im 16. Jahrhundert für viele Familien lebensnotwendig. Kartoffelschnitzereien wurden nachweislich am St. Martinsmarkt in Freiburg verkauft. Wir basteln mit Kartoffeln!
18 - 24 Uhr F + D

Witz

Wir suchen den kürzesten und den längsten Witz der Welt.
18 - 24 Uhr F + D

>>Retour à la liste des musées

DIE KAESERBERGBAHN

Abfahrt alle 30 Minuten für jeweils 40 Personen.

Abfahrtszeiten 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30, 24.00. Dauer: ca. 1½ Std F + D Der letzte Bus fährt um 24 Uhr. Besucherinnen und Besucher der zwei letzten Führungen nutzen eigene Transportmittel. Reservation vor Ort erforderlich.

>>Retour à la liste des musées

NOUVEAU MONDE AFTER PARTY

Mit obercrazy DJ "Mzlle Charlotte"

Eintritt 10.– (Mit NDM-Pass gratis) von 22 bis 5 Uhr

>>Retour à la liste des musées